About the work

A comedy among bathers

Enric wants to get close to Lola without her family finding out. With Pepa’s help, he disguises himself and blends in with the bathers. The arrival of an inspector looking for a thief complicates matters further.

The comedy, with a libretto by Eduard Aulés, premiered at the Bon Retir on 15 May 1885. The musical version, with a score by Cuspinera, premiered at Barcelona’s Teatre Tívoli on 7 December of the same year.

1885 libretto in the SGAE Archive

From bathing for health to bathing for pleasure

In the nineteenth century, sea bathing in Barceloneta, originally linked to health, became a popular leisure activity. The Orientals baths (1872) and Pompeia baths (1882) stood along a waterfront with bathing huts, beach cafés and gathering places. The zarzuela captures this new way of enjoying the beach.

Barceloneta urban landscape study

Mar Vella, with a V

The title preserves the spelling of the old place name Mar Vella. One historical interpretation connects the name to the open shoreline, distinguished from the Mar Nova of the Barceloneta harbour.

Historical study of the place name

Mar Bella, with a B

This is the official name of the present-day beach in Sant Martí, on the Poblenou waterfront. It took its current form when the coastline was redeveloped for the 1992 Olympic Games.

City guide to Mar Bella beach